Sollte Squid nach einem Update Probleme mit Shoutcast Streams haben hilft folgender Eintrag in der squid.conf
acl shoutcast rep_header X-HTTP09-First-Line ^ICY.[0-9] upgrade_http0.9 deny shoutcast